English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 20:16
"But of the cities of these peoples which the LORD your God gives you as an inheritance, you shall let nothing that breathes remain alive,
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ അവകാശമായി തരàµà´¨àµà´¨ ജാതികളàµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‹ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ജീവനോടെ വെകàµà´•à´¾à´¤àµ†
Exodus 37:22
Their knobs and their branches were of one piece; all of it was one hammered piece of pure gold.
à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ ശാഖകളàµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ തങàµà´•à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´’à´±àµà´± à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ പണിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 3:2
Many are they who say of me, "There is no help for him in God."Selah
അവനàµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ à´°à´•àµà´·à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പലരàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. സേലാ.
Luke 3:10
So the people asked him, saying, "What shall we do then?"
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : à´°à´£àµà´Ÿàµ വസàµà´¤àµà´°à´®àµà´³àµà´³à´µàµ» ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™àµ¾ ഉളàµà´³à´µà´¨àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Acts 16:24
Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
അവൻ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¾àµ½ അവരെ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† തടവിൽ ആകàµà´•à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† കാൽ ആമതàµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ പൂടàµà´Ÿà´¿.
Matthew 12:25
But Jesus knew their thoughts, and said to them: "Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† നിരൂപണം അറിഞàµà´žàµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: “ഒരൠരാജàµà´¯à´‚ തനàµà´¨à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ ഛിദàµà´°à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚;
Ezekiel 7:23
"Make a chain, For the land is filled with crimes of blood, And the city is full of violence.
ദേശം à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ നഗരം സാഹസംകൊണàµà´Ÿàµà´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ നീ ഒരൠചങàµà´™à´² ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•.
Exodus 4:22
Then you shall say to Pharaoh, "Thus says the LORD: "Israel is My son, My firstborn.
നീ ഫറവോനോടàµ: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°àµ» , à´Žà´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» തനàµà´¨àµ‡.
Romans 10:5
For Moses writes about the righteousness which is of the law, "The man who does those things shall live by them."
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´³àµà´³ നീതി സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ: “അതൠചെയàµà´¤ മനàµà´·àµà´¯àµ» അതിനാൽ ജീവികàµà´•àµà´‚†എനàµà´¨àµ മോശെ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Exodus 33:13
Now therefore, I pray, if I have found grace in Your sight, show me now Your way, that I may know You and that I may find grace in Your sight. And consider that this nation is Your people."
ആകയാൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപയàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† വഴി à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിയികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അറിയàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´ˆ ജാതി നിനàµà´±àµ† ജനം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔർകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Acts 9:28
So he was with them at Jerusalem, coming in and going out.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ യെരൂശലേമിൽ അവരàµà´®à´¾à´¯à´¿ പെരàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´—à´¤àµà´àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ പോനàµà´¨àµ.
2 Corinthians 4:12
So then death is working in us, but life in you.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´žà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ മരണവàµà´‚ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ജീവനàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 17:20
and say to them, "Hear the word of the LORD, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates.
à´ˆ വാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´¹àµ‚ദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെരൂശലേമിലെ സർവàµà´µà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» !
1 Timothy 6:13
I urge you in the sight of God who gives life to all things, and before Christ Jesus who witnessed the good confession before Pontius Pilate,
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¤à´¿à´¯àµŠà´¸àµ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നലàµà´² à´¸àµà´µàµ€à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´š à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സാകàµà´·à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 68:9
You, O God, sent a plentiful rain, Whereby You confirmed Your inheritance, When it was weary.
ദൈവമേ, നീ ധാരാളം മഴ പെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤àµ† തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Galatians 3:20
Now a mediator does not mediate for one only, but God is one.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മാതàµà´°à´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ മദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥àµ» വേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ദൈവമോ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മാതàµà´°à´‚.
1 Kings 9:12
Then Hiram went from Tyre to see the cities which Solomon had given him, but they did not please him.
ശലോമോൻ ഹീരാമിനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† കാണേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ സോരിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´µ അവനàµà´¨àµ ബോധിചàµà´šà´¿à´²àµà´², സഹോദരാ,
Hebrews 3:1
Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Christ Jesus,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിശàµà´¦àµà´§ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയവിളികàµà´•àµ ഔഹരികàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, നാം à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´‚ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» .
Acts 18:20
When they asked him to stay a longer time with them, he did not consent,
ദൈവഹിതമàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ വിടവാങàµà´™à´¿ എഫെസൊസിൽനിനàµà´¨àµ à´•à´ªàµà´ªàµ½ നീകàµà´•à´¿,
Numbers 6:15
a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, unleavened wafers anointed with oil, and their grain offering with their drink offerings.
ഒരൠകൊടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½, à´Žà´£àµà´£à´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤àµ നേരിയ മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ദോശ, à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വട à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ പാനീയയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 37:14
The wicked have drawn the sword And have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay those who are of upright conduct.
അനേകദàµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ സമൃദàµà´§à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നീതിമാനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´…à´²àµà´ªà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ നലàµà´²à´¤àµ.
Romans 14:7
For none of us lives to himself, and no one dies to himself.
നമàµà´®à´¿àµ½ ആരàµà´‚ തനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ‡ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ആരàµà´‚ തനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ‡ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 5:13
But those who are outside God judges. Therefore "put away from yourselves the evil person."
à´† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¿àµ» .
Psalms 119:27
Make me understand the way of Your precepts; So shall I meditate on Your wonderful works.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴി à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 79:1
O God, the nations have come into Your inheritance; Your holy temple they have defiled; They have laid Jerusalem in heaps.
ദൈവമേ, ജാതികൾ നിനàµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിനെ കൽകàµà´¨àµà´¨àµà´•à´³à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.